Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Арабский
Русский

transmission provider

Толкование Перевод

1 transmission provider

Энергосистемы: компания-провайдер электропередачи

Универсальный англо-русский словарь > transmission provider
2 TP

1) Общая лексика: inspection test plan, like TCP)

2) Компьютерная техника: Thermal Printer, Touch Panel, Transactional Process, Turbo Pascal, Turing Processor

3) Биология: testosteron propionate

4) Медицина: Trusted Pharmacist, общий белок (total protein), тестостерона пропионат

5) Американизм: Termination Power, Trade Policy, Twin Priorities

6) Ботаника: Tender Perennial, Thermo Plankton

7) Спорт: Technique Points, Teen Players, Tell Position, Tournament Pack, Tournament Play, Troll Persistantly, Trout Production, True Players

8) Военный термин: Tactical Points, Telephone, Temporary Pass, Tentative Preference, Toilet Paper, Total Package, Total Penetration, Transition Plan, Turn Port, tank-piercing, target package, target point, target practice, technical pamphlet, technical paper, technical performance, technical problem, technical proposal, technical publication, technology parameter, telemetry processor, terminal point, test panel, test pilot, test plan, test procedure, time and percussion, top priority, tracking program, training period, training pipeline, training projectile, transfer point, transition period, transport pack, transport pilot, transportation priority, troop program, true position, turning point

9) Техника: Textile Paper, Thermal Pajamas, Thread Pool, tape, tape puncher, telephone pickup, teleprinter, teleprocessing, temporary procedure, test port, test position, testosterone propionate, timing point, total pressure, transfer on positive, triple pole switch, tube plug, tube pressure, tuned plate, переходной патрубок, transition piece

10) Сельское хозяйство: total porosity

11) Шутливое выражение: Tech Poop, Tee Pee

12) Химия: Transition Point, Triple Point

13) Математика: Transforming Principle, True Positive, Tuple Production, полная положительность (total positivity), транспортная задача (transportation problem)

14) Религия: Total Praise, Total Prayer

15) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

16) Юридический термин: The Pedophile, Theft Protection, Traffic Police, True Parents

17) Автомобильный термин: throttle position, Theft Protection Защита от угона

18) Биржевой термин: Target Price, Trade Pending, Trade Police

19) Ветеринария: Top Parrot

20) Грубое выражение: Tits And P, Trading Partners

21) Политика: Sao Tome and Principe

22) Телекоммуникации: Telephone Pole, Transaction Program, Typical Provider, Transport Protocol (ISO)

23) Сокращение: East Timor, Tactical Plot, Timor Portuguese, Traffic Post, Training Practice, tie plate, top, torpedo part of beam, transportation problem, true profile, Transport Protocol (ISO/CCITT Transport Services (TP0-TP4); like TCP), total protein, Technical Project

24) Университет: Teaching Practice, Technology Prodigies

25) Физика: Time Polygon, Toroidal Poloidal, Transmission Projection

26) Физиология: Triple Penetration

27) Электроника: Timing Pulse, Top Plate, Tuning Pulser

28) Вычислительная техника: Transport Protocol, terminal processor, test program, Turbo Pascal (Borland), Transport Protocol (ISO/CCITT Transport Services (TP0-TP4), Twisted Pair (cable, LAN)

29) Нефть: tool pusher, triple pole, буровой мастер (tool pusher), техническая статья (technical paper), давление в насосно-компрессорных трубах (tubing pressure), Tubing Puncher

30) Связь: terminal portability

31) Транспорт: Telecommunications Processor, Tire Pressure, Total Particulate Matter, Tour Preferred, Tour Proven, Traffic Programme, Trailer Point, Travel Permit

32) Пищевая промышленность: Toss Pot, Tough Pigs

33) Фирменный знак: Towne Pharmacy, Trading Post

34) Экология: Timber Preserved, Tropical Park

35) СМИ: Tattler Plus, The Poet, Tiny Plot, Trade Paperback, Translation Process, Two Part

36) Деловая лексика: Technology Preview, Tee Productions, Typical Price

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Third Parties

38) Образование: Teacher Pronounced, Tried And Proven

39) Сетевые технологии: Team Portal, Termination Point, Transaction Processor, Transfer Protocol, Transit Portal, transaction processing, twisted pair, витая пара, обработка транзакций, транспортный протокол

40) Полимеры: test pressure, thermoplastic, tubing pressure

41) Ядерная физика: Terphenyl

42) Контроль качества: test point

43) Пластмассы: Tube Plastic

44) Сахалин Р: Technical Passport, Technical Permit, Topping Plant

45) Химическое оружие: technical provision

46) Безопасность: Tamper Proof

47) Расширение файла: Turbo Pascal Configuration file, Turbo Profiler Session-state file, Turbo Pascal cfg file (Borland Pascal)

48) Энергосистемы: transmission provider, компания-провайдер электропередачи

49) Нефть и газ: technical design, trunk pipeline, МН, магистральный нефтепровод

50) МИД: theoretical performance (of a single "CE")

51) Электротехника: timing pulses, tin plate

52) Фантастика Tiger Princess, Tongan Princess

53) Имена и фамилии: Thomas Paine, Tom Petty

54) Должность: Teaching Professional, The Pretender, Tidy And Punctual, Transpersonal Psychology

55) Чат: Tested Positive, Top Posting

56) Правительство: Terrace Park

57) НАСА: Tracker Processor

58) Программное обеспечение: Third Party

59) Хобби: Tin Penny

60) Федеральное бюро расследований: Tampa Field Office

61) Международная торговля: Trading Partner

Универсальный англо-русский словарь > TP
3 Tp

1) Общая лексика: inspection test plan, like TCP)

2) Компьютерная техника: Thermal Printer, Touch Panel, Transactional Process, Turbo Pascal, Turing Processor

3) Биология: testosteron propionate

4) Медицина: Trusted Pharmacist, общий белок (total protein), тестостерона пропионат

5) Американизм: Termination Power, Trade Policy, Twin Priorities

6) Ботаника: Tender Perennial, Thermo Plankton

7) Спорт: Technique Points, Teen Players, Tell Position, Tournament Pack, Tournament Play, Troll Persistantly, Trout Production, True Players

8) Военный термин: Tactical Points, Telephone, Temporary Pass, Tentative Preference, Toilet Paper, Total Package, Total Penetration, Transition Plan, Turn Port, tank-piercing, target package, target point, target practice, technical pamphlet, technical paper, technical performance, technical problem, technical proposal, technical publication, technology parameter, telemetry processor, terminal point, test panel, test pilot, test plan, test procedure, time and percussion, top priority, tracking program, training period, training pipeline, training projectile, transfer point, transition period, transport pack, transport pilot, transportation priority, troop program, true position, turning point

9) Техника: Textile Paper, Thermal Pajamas, Thread Pool, tape, tape puncher, telephone pickup, teleprinter, teleprocessing, temporary procedure, test port, test position, testosterone propionate, timing point, total pressure, transfer on positive, triple pole switch, tube plug, tube pressure, tuned plate, переходной патрубок, transition piece

10) Сельское хозяйство: total porosity

11) Шутливое выражение: Tech Poop, Tee Pee

12) Химия: Transition Point, Triple Point

13) Математика: Transforming Principle, True Positive, Tuple Production, полная положительность (total positivity), транспортная задача (transportation problem)

14) Религия: Total Praise, Total Prayer

15) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

16) Юридический термин: The Pedophile, Theft Protection, Traffic Police, True Parents

17) Автомобильный термин: throttle position, Theft Protection Защита от угона

18) Биржевой термин: Target Price, Trade Pending, Trade Police

19) Ветеринария: Top Parrot

20) Грубое выражение: Tits And P, Trading Partners

21) Политика: Sao Tome and Principe

22) Телекоммуникации: Telephone Pole, Transaction Program, Typical Provider, Transport Protocol (ISO)

23) Сокращение: East Timor, Tactical Plot, Timor Portuguese, Traffic Post, Training Practice, tie plate, top, torpedo part of beam, transportation problem, true profile, Transport Protocol (ISO/CCITT Transport Services (TP0-TP4); like TCP), total protein, Technical Project

24) Университет: Teaching Practice, Technology Prodigies

25) Физика: Time Polygon, Toroidal Poloidal, Transmission Projection

26) Физиология: Triple Penetration

27) Электроника: Timing Pulse, Top Plate, Tuning Pulser

28) Вычислительная техника: Transport Protocol, terminal processor, test program, Turbo Pascal (Borland), Transport Protocol (ISO/CCITT Transport Services (TP0-TP4), Twisted Pair (cable, LAN)

29) Нефть: tool pusher, triple pole, буровой мастер (tool pusher), техническая статья (technical paper), давление в насосно-компрессорных трубах (tubing pressure), Tubing Puncher

30) Связь: terminal portability

31) Транспорт: Telecommunications Processor, Tire Pressure, Total Particulate Matter, Tour Preferred, Tour Proven, Traffic Programme, Trailer Point, Travel Permit

32) Пищевая промышленность: Toss Pot, Tough Pigs

33) Фирменный знак: Towne Pharmacy, Trading Post

34) Экология: Timber Preserved, Tropical Park

35) СМИ: Tattler Plus, The Poet, Tiny Plot, Trade Paperback, Translation Process, Two Part

36) Деловая лексика: Technology Preview, Tee Productions, Typical Price

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Third Parties

38) Образование: Teacher Pronounced, Tried And Proven

39) Сетевые технологии: Team Portal, Termination Point, Transaction Processor, Transfer Protocol, Transit Portal, transaction processing, twisted pair, витая пара, обработка транзакций, транспортный протокол

40) Полимеры: test pressure, thermoplastic, tubing pressure

41) Ядерная физика: Terphenyl

42) Контроль качества: test point

43) Пластмассы: Tube Plastic

44) Сахалин Р: Technical Passport, Technical Permit, Topping Plant

45) Химическое оружие: technical provision

46) Безопасность: Tamper Proof

47) Расширение файла: Turbo Pascal Configuration file, Turbo Profiler Session-state file, Turbo Pascal cfg file (Borland Pascal)

48) Энергосистемы: transmission provider, компания-провайдер электропередачи

49) Нефть и газ: technical design, trunk pipeline, МН, магистральный нефтепровод

50) МИД: theoretical performance (of a single "CE")

51) Электротехника: timing pulses, tin plate

52) Фантастика Tiger Princess, Tongan Princess

53) Имена и фамилии: Thomas Paine, Tom Petty

54) Должность: Teaching Professional, The Pretender, Tidy And Punctual, Transpersonal Psychology

55) Чат: Tested Positive, Top Posting

56) Правительство: Terrace Park

57) НАСА: Tracker Processor

58) Программное обеспечение: Third Party

59) Хобби: Tin Penny

60) Федеральное бюро расследований: Tampa Field Office

61) Международная торговля: Trading Partner

Универсальный англо-русский словарь > Tp
4 tp

1) Общая лексика: inspection test plan, like TCP)

2) Компьютерная техника: Thermal Printer, Touch Panel, Transactional Process, Turbo Pascal, Turing Processor

3) Биология: testosteron propionate

4) Медицина: Trusted Pharmacist, общий белок (total protein), тестостерона пропионат

5) Американизм: Termination Power, Trade Policy, Twin Priorities

6) Ботаника: Tender Perennial, Thermo Plankton

7) Спорт: Technique Points, Teen Players, Tell Position, Tournament Pack, Tournament Play, Troll Persistantly, Trout Production, True Players

8) Военный термин: Tactical Points, Telephone, Temporary Pass, Tentative Preference, Toilet Paper, Total Package, Total Penetration, Transition Plan, Turn Port, tank-piercing, target package, target point, target practice, technical pamphlet, technical paper, technical performance, technical problem, technical proposal, technical publication, technology parameter, telemetry processor, terminal point, test panel, test pilot, test plan, test procedure, time and percussion, top priority, tracking program, training period, training pipeline, training projectile, transfer point, transition period, transport pack, transport pilot, transportation priority, troop program, true position, turning point

9) Техника: Textile Paper, Thermal Pajamas, Thread Pool, tape, tape puncher, telephone pickup, teleprinter, teleprocessing, temporary procedure, test port, test position, testosterone propionate, timing point, total pressure, transfer on positive, triple pole switch, tube plug, tube pressure, tuned plate, переходной патрубок, transition piece

10) Сельское хозяйство: total porosity

11) Шутливое выражение: Tech Poop, Tee Pee

12) Химия: Transition Point, Triple Point

13) Математика: Transforming Principle, True Positive, Tuple Production, полная положительность (total positivity), транспортная задача (transportation problem)

14) Религия: Total Praise, Total Prayer

15) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

16) Юридический термин: The Pedophile, Theft Protection, Traffic Police, True Parents

17) Автомобильный термин: throttle position, Theft Protection Защита от угона

18) Биржевой термин: Target Price, Trade Pending, Trade Police

19) Ветеринария: Top Parrot

20) Грубое выражение: Tits And P, Trading Partners

21) Политика: Sao Tome and Principe

22) Телекоммуникации: Telephone Pole, Transaction Program, Typical Provider, Transport Protocol (ISO)

23) Сокращение: East Timor, Tactical Plot, Timor Portuguese, Traffic Post, Training Practice, tie plate, top, torpedo part of beam, transportation problem, true profile, Transport Protocol (ISO/CCITT Transport Services (TP0-TP4); like TCP), total protein, Technical Project

24) Университет: Teaching Practice, Technology Prodigies

25) Физика: Time Polygon, Toroidal Poloidal, Transmission Projection

26) Физиология: Triple Penetration

27) Электроника: Timing Pulse, Top Plate, Tuning Pulser

28) Вычислительная техника: Transport Protocol, terminal processor, test program, Turbo Pascal (Borland), Transport Protocol (ISO/CCITT Transport Services (TP0-TP4), Twisted Pair (cable, LAN)

29) Нефть: tool pusher, triple pole, буровой мастер (tool pusher), техническая статья (technical paper), давление в насосно-компрессорных трубах (tubing pressure), Tubing Puncher

30) Связь: terminal portability

31) Транспорт: Telecommunications Processor, Tire Pressure, Total Particulate Matter, Tour Preferred, Tour Proven, Traffic Programme, Trailer Point, Travel Permit

32) Пищевая промышленность: Toss Pot, Tough Pigs

33) Фирменный знак: Towne Pharmacy, Trading Post

34) Экология: Timber Preserved, Tropical Park

35) СМИ: Tattler Plus, The Poet, Tiny Plot, Trade Paperback, Translation Process, Two Part

36) Деловая лексика: Technology Preview, Tee Productions, Typical Price

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Third Parties

38) Образование: Teacher Pronounced, Tried And Proven

39) Сетевые технологии: Team Portal, Termination Point, Transaction Processor, Transfer Protocol, Transit Portal, transaction processing, twisted pair, витая пара, обработка транзакций, транспортный протокол

40) Полимеры: test pressure, thermoplastic, tubing pressure

41) Ядерная физика: Terphenyl

42) Контроль качества: test point

43) Пластмассы: Tube Plastic

44) Сахалин Р: Technical Passport, Technical Permit, Topping Plant

45) Химическое оружие: technical provision

46) Безопасность: Tamper Proof

47) Расширение файла: Turbo Pascal Configuration file, Turbo Profiler Session-state file, Turbo Pascal cfg file (Borland Pascal)

48) Энергосистемы: transmission provider, компания-провайдер электропередачи

49) Нефть и газ: technical design, trunk pipeline, МН, магистральный нефтепровод

50) МИД: theoretical performance (of a single "CE")

51) Электротехника: timing pulses, tin plate

52) Фантастика Tiger Princess, Tongan Princess

53) Имена и фамилии: Thomas Paine, Tom Petty

54) Должность: Teaching Professional, The Pretender, Tidy And Punctual, Transpersonal Psychology

55) Чат: Tested Positive, Top Posting

56) Правительство: Terrace Park

57) НАСА: Tracker Processor

58) Программное обеспечение: Third Party

59) Хобби: Tin Penny

60) Федеральное бюро расследований: Tampa Field Office

61) Международная торговля: Trading Partner

Универсальный англо-русский словарь > tp
5 native load customers
1. собственные потребители электроэнергии
собственные потребители электроэнергии
Оптовые и розничные потребители, от имени которых оператор транспортной сети, согласно уставу, договору франшизы, действующему законодательству или договору, принимает обязательства по строительству и эксплуатации системы передачи электроэнергии, предназначенной для надежного удовлетворения нужд таких потребителей.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

native load customers
The wholesale and retail customers on whose behalf the transmission provider, by statute, franchise, regulatory requirements, or contract, has undertaken an obligation to construct and operate the transmission provider's system to meet the reliable electric needs of such customers.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- native load customers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > native load customers
6 ITP

1) Общая лексика: план инспекций и испытаний (Inspection and Test Plan)

2) Биология: intratracheal pressure

3) Медицина: immune idiopathic thrombocytopenic purpura (иммунная идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура (ИТП))

4) Военный термин: Individual Training Plan, Intelligence Town Plan, Interrogation/Translation Platoon, Interval Training Program, index of technical publications, individual training program, initial trial phase, inspection and test procedure, installation test program, instruction to proceed, integrated test package, integrated test program

5) Техника: Institute for Theoretical Physics, initial test program, interactive terminal package, international television program, ЗТП (inquiry for technical proposal (запрос на техническое предложение))

6) Грубое выражение: Inside The Pants

7) Телекоммуникации: Interactive Telecommunications Program

8) Сокращение: Inside The Pentagon, Installation Transition Processing, Intent To Purchase, Intention To Proceed, idiopathic thrombocytopenic purpura

9) Университет: Institutional Testing Program

10) Электроника: Integrated Transmission Panel, Interactive Test Program

11) Вычислительная техника: Intent to Package (Linux, Debian)

12) Нефть: initial tubing pressure, программа комплексных испытаний (integrated test program), inspection and test plan

13) Деловая лексика: Integrated Technology Planning, Intend To Package

14) Образование: Interpreter Training Program

15) Сахалин Р: Inspection and Testing Plan

16) Химическое оружие: Inspection Test Plan

17) Безопасность: Information Technology Probers

18) Расширение файла: Internet Transaction Processing

19) Энергосистемы: independent transmission provider

20) Должность: Information Technology Professional

21) Программное обеспечение: Internet Tape Protocol

Универсальный англо-русский словарь > ITP
7 Ip
1. точка [место] идентификации
2. степень защиты (обеспечиваемая оболочкой)
3. сетевой протокол Интернета
4. протокол управления передачей (в информационных технологиях)
5. протокол управления передачей (в электросвязи)
6. протокол управления передачей (в вычислительных сетях)
7. протокол Интернета
8. промежуточное давление
9. поставщик информации
10. показатель производительности
11. обработка изображения
12. начальная перестановка (в DES-алгоритме)
13. межперсональный
14. исходная точка
15. источник информации (в видеотексных системах)
16. Интернет-протокол
17. Интернет протокол
18. интеллектуальная собственность
19. Институт нефти (США)
20. включающая способность при коротком замыкании, Ip
включающая способность при коротком замыкании, Ip
-

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
- Ip
- short-circuit making current
Институт нефти (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Institute of Petroleum
- IP
Интернет-протокол
Межсетевой протокол пакетной передачи, который: - работает с 32-битовыми адресами, обеспечивает адресацию и маршрутизацию пакетов в сети; - работает без установления соединения, не обеспечивает сохранение порядка следования пакетов, не гарантирует доставку пакетов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
- Internet protocol
- IP
интеллектуальная собственность
Владение чем-либо (авторскими правами, патентом, художественной разработкой), что является продуктом творческой или умственной деятельности правообладателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

интеллектуальная собственность
ИС
Нематериальные активы в виде товарных знаков, знаков обслуживания, совокупности элементов оформления товара, фирменных наименований, доменных имен и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

интеллектуальная собственность
Совокупность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также на приравненные к ним средства индивидуализации. И.с. – это собирательное понятие, охватывающее права на: результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в области литературы, искусства, науки и техники, а также в других областях творчества; средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров или услуг; защиту от недобросовестной конкуренции. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности) гражданина или юридического лица, осуществляется только с согласия правообладателя на основе лицензионных и авторских договоров. См. также Промышленная собственность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

intellectual property (IP)
Intangible assets such as trademarks, service marks, trade dress, trade names, domain names and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
Синонимы
- ИС
EN
- intellectual property
- IP
интернет-протокол
Протокол сетевого уровня из стека TCP/IP для сетевой связи без установления соединения. Протокол обеспечивает адресацию, указание типа обслуживания пакетов ToS (type-of-service), фрагментацию, сборку и защиту передачи. Определен в RFC 791 (МСЭ-Т T.808, RFC 791).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

интернет-протокол
Стандартный протокол, определяющий дейтаграмму, которая обеспечивает базу для доставки пакетов без установления соединения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
- internet protocol
- IP
источник информации (в видеотексных системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- information provider
- IP
- ip
источник информации (в видеотексных системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- information provider
- IP
- ip
исходная точка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- datumpoint
- deadpoint
- reference
- takeoff
- initial point
- IP
- ref.
межперсональный
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- interpersonal
- IP
начальная перестановка (в DES-алгоритме)
НП
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
Синонимы
- НП
EN
- initial permutation
- IP
обработка изображения
Процесс создания, редактирования и хранения изображений с помощью компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- image processing
- IP
показатель производительности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- index of performance
- IP
поставщик информации
контент-провайдер
Организация, служба или частное лицо, оказывающие различного рода информационные услуги, например, осуществляющие информационное наполнение веб-сайтов, выступающие в качестве источника информации общего пользования (сводки погоды и т.п.) или предоставляющие специального вида данные (о ближайшей аптеке, заторах дорожного движения) в сетях мобильной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- контент-провайдер
EN
- information provider
- IP
промежуточное давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- intermediate pressure
- IP
протокол Интернета
Протокол сетевого уровня из стека TCP/IP для сетевой связи без установления соединения. Протокол обеспечивает адресацию, указание типа обслуживания пакетов ToS (type-of-service), фрагментацию, сборку и защиту передачи. Определен в RFC 791.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- IP
- Internet Protocol
протокол управления передачей
протокол Internet
Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей. Стек протоколов TCP/IP был разработан в ARPA как часть операционной системы UNIX, а впоследствии был адаптирован в качестве сетевого стандарта для различных сред.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- протокол Internet
EN
протокол управления передачей
межсетевой протокол
Платформонезависимый набор протоколов для коммуникации в глобальных вычислительных сетях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- межсетевой протокол
EN
протокол управления передачей
протокол интернета
стек TCP/IP
межсетевой протокол
IP
Сетевые протоколы, обеспечивающие взаимодействие в межсоединенных подсетях (включая Интернет и интранет), состоящих из компьютеров с различной архитектурой и разными операционными системами.
(МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- IP
- межсетевой протокол
- протокол интернета
- стек TCP/IP
EN
сетевой протокол Интернета
Основной сетевой протокол (L3) интернет-сетей, обеспечивающий адресацию узлов сети и маршрутизацию пакетов к адресату.
Основной протокол, обеспечивающий коммуникации в Internet. IP-адрес представляет собой цифровой адрес, состоящий из четырех чисел, разделенных точками. Каждый IP-адрес однозначно определяет компьютер в сети Internet. Для более легкого доступа к компьютеру обычно используют его доменное имя [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Internet Protocol
- IP
точка [место] идентификации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- identification point
- IP
степень защиты
Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]

степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (IP)
Числовые обозначения после кода IP, которые в соответствии с МЭК 60529 [12] характеризуют оболочку электрооборудования, обеспечивающую:
- защиту персонала от прикасания или доступа к находящимся под напряжением или движущимся частям (за исключением гладких вращающихся валов и т.п.), расположенным внутри оболочки;
- защиту электрооборудования от проникания в него твердых посторонних тел и,
- если указано в обозначении, защиту электрооборудования от вредного проникания воды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

EN

degree of protection of enclosure
IP (abbreviation)
numerical classification according to IEC 60529 preceded by the symbol IP applied to the enclosure of electrical apparatus to provide:
– protection of persons against contact with, or approach to, live parts and against contact with moving parts (other than smooth rotating shafts and the like) inside the enclosure,
– protection of the electrical apparatus against ingress of solid foreign objects, and
– where indicated by the classification, protection of the electrical apparatus against harmful ingress of water
[IEV number 426-04-02 ]

FR

degré de protection procuré par une enveloppe
IP (abréviation)
classification numérique selon la CEI 60529, précédée du symbole IP, appliquée à une enveloppe de matériel électrique pour apporter:
– une protection des personnes contre tout contact ou proximité avec des parties actives et contre tout contact avec une pièce mobile (autre que les roulements en faible rotation) à l'intérieur d'une enveloppe
– une protection du matériel électrique contre la pénétration de corps solide étrangers, et
– selon l’indication donnée par la classification, une protection du matériel électrique contre la pénétration dangereuse de l’eau
[IEV number 426-04-02 ]

Элементы кода IP и их обозначения по ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)

Цифры кода IP

Значение для защиты оборудования от проникновения внешних твердых предметов

Значение для защиты людей от доступа к опасным частям

Первая характеристическая цифра

0

Нет защиты

Нет защиты

1

диаметром ≥ 50 мм

тыльной стороной руки

2

диаметром ≥ 12,5 мм

пальцем

3

диаметром ≥ 2,5 мм

инструментом

4

диаметром ≥ 1,0 мм

проволокой

5

пылезащищенное

проволокой

6

пыленепроницаемое

проволокой

От вредного воздействия в результате проникновения воды

Вторая характеристическая цифра

0

Нет защиты

-

1

Вертикальное каплепадение

2

Каплепадение (номинальный угол 15°)

3

Дождевание

4

Сплошное обрызгивание

5

Действие струи

6

Сильное действие струи

7

Временное непродолжительное погружение

8

Длительное погружение

Дополнительная буква (при необходимости)

-

От доступа к опасным частям

A

тыльной стороной руки

B

пальцем

C

инструментом

проволокой

Вспомогательная буква (при необходимости)

Вспомогательная информация относящаяся к:

-

H

высоковольтным аппаратам

M

состоянию движения во время испытаний защиты от воды

S

состоянию неподвижности во время испытаний защиты от воды

W

Требования в части стойкости оболочек и электрооборудования в целом к климатическим, механическим внешним воздействующим факторам (ВВФ) и специальным средам (кроме проникновения внешних твердых предметов и воды) установлены вне рамок настоящего стандарта.

Параллельные тексты EN-RU

The code IP indicates the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects and ingress of water.
The degree of protection of an enclosure is identified, in compliance with the specifications of the Standard IEC 60529, by the code letters IP (International Protection) followed by two numerals and two additional letters.
The first characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of solid foreign objects and against contact of persons with hazardous live parts inside the enclosure.
The second characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of water with harmful effects.
[ABB]

Код IP обозначает степень защиты, обеспечиваемую оболочкой от попадания внутрь твердых посторонних предметов и воды.
Степень защиты оболочки обозначается в соответствии со стандартом МЭК 60529 буквенным обозначением IP (International Protection, т. е. Международная защита) после которого следуют две цифры, к которым в некоторых случаях добавляются еще две буквы.
Первая характеристическая цифра обозначает степень защиты от проникновения твердых посторонних предметов и от контакта людей с находящимися внутри оболочки опасными токоведущими частями.
Вторая характеристическая цифра обозначает степень защиты оболочки с точки зрения вредного воздействия, оказываемого проникновением воды.
[Перевод Интент]

The protection of enclosures against ingress of dirt or against the ingress of water is defined in IEC529 (BSEN60529:1991). Conversely, an enclosure which protects equipment against ingress of particles will also protect a person from potential hazards within that enclosure, and this degree of protection is also defined as a standard.

The degrees of protection are most commonly expressed as ‘IP’ followed by two numbers, e.g. IP65, where the numbers define the degree of protection. The first digit shows the extent to which the equipment is protected against particles, or to which persons are protected from enclosed hazards. The second digit indicates the extent of protection against water.

The wording in the table is not exactly as used in the standards document, but the dimensions are accurate

IP Degree of Protection according to EN/IEC 60529

Correlations between IP (IEC) and NEMA 250 standards

IP10 -> NEMA 1
IP11 -> NEMA 2
IP54 -> NEMA 3 R
IP52 -> NEMA 5-12-12 K
IP54 -> NEMA 3-3 S
IP56 -> NEMA 4-4 X
IP67 -> NEMA 6-6 P

[ http://electrical-engineering-portal.com/ip-protection-degree-iec-60529-explained]

Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Действия
- степень защиты
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (код IP)
EN
DE
- IP-Schutzgrad, m
- Schutzart des Gehäuses, f
FR
- degré de protection procuré par une enveloppe
- IP
3.1.12 Интернет протокол (Internet Protocol; IP): Межсетевой протокол пакетной передачи, работает с 32 битовыми адресами, обеспечивает адресацию и маршрутизацию пакетов в сети; работает без установления соединения, не обеспечивает сохранение порядка следования пакетов, не гарантирует доставку пакетов.

Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ip
8 TDU

1) Военный термин: Trash Disposal Unit, tactical deception unit, tactical display unit, target detection unit, threat display unit, time display unit, tracking display unit

2) Техника: trigger delay unit, Top Drive Unit

3) Грубое выражение: Too Dumb To Understand

4) Телекоммуникации: Topology Database Update (APPN)

5) Сокращение: Terminal Display Unit, Time Delay Unit, Turret Displacement Unit

6) Театр: Taylor Down Under

7) Вычислительная техника: Telesoftware Data Unit (BTX)

8) Нефть: thermal desorption unit

9) Транспорт: Trucking Down Under

10) Сетевые технологии: T1 Distribution Unit

11) Химическое оружие: Thermal decontamination unit

12) Энергосистемы: компания, осуществляющая передачу и распределение электроэнергии (В США. Другое название-Transmission and Distribution Service Provider (TDSP)), Transmission and Distribution Utility

13) НАСА: Thermal Display Unit, Tracking Data Unit

14) Профсоюзы: Teamsters for a Democratic Union

Универсальный англо-русский словарь > TDU
9 ATP

1) Общая лексика: hum. сокр. Advanced Technology Program, according to protocol

2) Компьютерная техника: All Tests Passed

3) Медицина: acute thrombocytopenic purpura, интенсивность передачи возбудителя (annual transmission potential), антитахикардическая стимуляция

4) Спорт: American Tennis Promotion, Anonymous Tennis Players

5) Военный термин: Advanced Tactical Planner, Advanced Tracking Prototype, Allied Tactical Publication, Allied Tasking Publication, Allied Technical Publication, Allied Training Publication, Army training program, Army transportation plan, acceptance test procedure, acquisition, tracking, and pointing, acquisition, tracking, and pointing acquis, acquisition, advanced technology program, advanced test plan, advanced test plant, air tactical publication, air technical publication, alert transmit panel, ammunition transfer point, antitank platoon, authority to proceed, automated terminal program

6) Техника: adenosine-5'-triphosphate, aiming, tracking and pointing, authorized test procedure, automated telecommunications program, automatic telephone payment, automatic trace picking

7) Шутливое выражение: Al The Pal, All Tomorrows Party

8) Химия: Ambient Temperature Pressure

9) Юридический термин: Alternative Transient Program

10) Экономика: Азиатско-Тихоокеанский регион

11) Автомобильный термин: automotive telemetry protocol

12) Оптика: acceptance test plan

13) Телекоммуникации: Application Transaction Program

14) Сокращение: Accepted Test Procedures, Acquisition, Tracking & Pointing, Air Turbine Pump, Allied Tactical Publication (NATO), Anti-Tactical Patriot, Army Training Plan, Association of Tennis Professionals, Attack Plot, Australian Technical Publications, Authority to Participate Vouchers (federal food coupons), Authority-to-Proceed

15) Физиология: Attending physician

16) Электроника: Autotransformer Thermal Protection

17) Вычислительная техника: Advanced Technology Partner, Appletalk Transaction Protocol (Apple), Application Transaction Program (IBM, APPC), (Macromedia) Authorized Training Program (Macromedia), Available To Promise (SCM)

18) Нефть: кажущаяся полная пористость (apparent total porosity), accounting transformation project

19) Биохимия: АТФ (Adenosine--triphosphate)

20) Транспорт: Airline Transport Pilot, Automatic Train Protection

21) Воздухоплавание: Accepted Test Procedure

22) Фирменный знак: American Tennis Psychologists

23) Экология: Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage, adenosine triphosphate, Adaptation to Technical Progress

24) Деловая лексика: Advanced Test Products

25) Бурение: полная кажущаяся пористость (apparent total porosity)

26) Образование: Approved Training Provider

27) Сетевые технологии: ATM Interface Processor, AppleTalk Transaction Protocol, интерфейсный процессор АТМ

28) Полимеры: apparent total porosity

29) Химическое оружие: Alternative Technology Program

30) Должность: Air Transport Pilot

31) Международные перевозки: Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs

Универсальный англо-русский словарь > ATP
10 TDSP

1) Военный термин: tactical digital standardization program

2) Университет: Technical Degree Sponsorship Program

3) Сетевые технологии: Time Dependent Shortest Path

4) Энергосистемы: Transmission and Distribution Service Provider

5) Должность: Tax Deferred Savings Plan

6) Правительство: Transportation Disadvantaged Service Plan

Универсальный англо-русский словарь > TDSP
11 centre des opérations techniques

centre des opérations techniques m

Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.

Syn. TOC f abrév.

technical operations centre

Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.

► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.

Syn. TOC abbr.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre des opérations techniques
12 TOC

centre des opérations techniques m

Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.

Syn. TOC f abrév.

technical operations centre

Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.

► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.

Syn. TOC abbr.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > TOC
13 aircraft

aircraft n
воздушное судно
abandon an aircraft
покидать воздушное судно
abandoned aircraft
воздушное судно, исключенное из реестра
accident to an aircraft
происшествие с воздушным судном
accommodate an aircraft
размещать воздушное судно
active aircraft
эксплуатируемое воздушное судно
after an aircraft
дорабатывать конструкцию воздушного судна
ageing aircraft
износ воздушного судна
airborne aircraft
воздушное судно, находящееся в воздухе
aircraft acceleration factor
коэффициент перегрузки воздушного судна
aircraft acceleration tests
испытания воздушного судна на перегрузки
aircraft accessory gear box
коробка приводов самолетных агрегатов
aircraft age
срок службы воздушного судна
aircraft alert position
состояние готовности воздушного судна к вылету
aircraft alternate-stress tests
испытания воздушного судна на переменные нагрузки
aircraft anticollision device
прибор предупреждения столкновений воздушных судов
aircraft assembly jig
сборочный стапель воздушного судна
aircraft axis
ось симметрии воздушного судна
aircraft balance diagram
центровочный график воздушного судна
aircraft basic specifications
основные технические данные воздушного судна
aircraft bearing
пеленг воздушного судна
aircraft behavior
поведение воздушного судна
aircraft blind transmission
передача воздушного судна
aircraft braking performance
тормозная характеристика воздушного судна
aircraft breakaway
страгивание воздушного судна
aircraft breakdown
весовая классификация воздушного судна
aircraft call sign
позывной код воздушного судна
aircraft capacity
вместимость воздушного судна
aircraft capacity range
предел коммерческой загрузки воздушного судна
aircraft cargo lashing
швартовка груза на воздушном судне
aircraft category
вид воздушного судна
aircraft category rating
классификация воздушных судов по типам
aircraft center line
осевая линия воздушного судна
aircraft center - of - gravity
центровка воздушного судна
aircraft certificate
сертификат воздушного судна
aircraft certificate holder
владелец сертификата на воздушное судно
aircraft classification
классификация воздушных судов
aircraft clock
бортовой синхронизатор
aircraft commander
командир воздушного судна
aircraft commissioning tests
эксплуатационные испытания воздушного судна
aircraft communication equipment
бортовое связное оборудование
aircraft company
фирма по производству воздушных судов
aircraft component
элемент конструкции воздушного судна
aircraft container
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
aircraft control loss
потеря управляемости воздушного судна
aircraft control margin
запас управляемости воздушного судна
aircraft control system
система управления воздушным судном
aircraft control transfer
передача управления воздушным судном
aircraft cost level
себестоимость воздушного судна
aircraft course
курс воздушного судна
aircraft customer
заказчик воздушного судна
aircraft deck
пол кабины воздушного судна
aircraft decompression
разгерметизация воздушного судна
aircraft defects list
ведомость дефектов воздушного судна
aircraft delivery
поставка воздушных судов
aircraft depot
авиационная база
aircraft design
конструкция воздушного судна
aircraft designer
авиаконструктор
aircraft design load
расчетный предел нагрузки воздушного судна
aircraft development plant
опытная авиационный завод
aircraft dimension tolerance
допуск на размеры воздушного судна
aircraft ditching
вынужденная посадка воздушного судна на воду
aircraft documents
бортовая документация
aircraft dry lease
аренда воздушного судна без экипажа
aircraft drylease
аренда воздушного судна без экипажа
aircraft earthing
заземление воздушного судна
aircraft electrical failure
отказ электросистемы воздушного судна
aircraft electric system
электросистема воздушного судна
aircraft electrification
осветительное оборудование воздушного судна
aircraft embody
проводить доработку воздушного судна
aircraft emergency
аварийная ситуация с воздушным судном
aircraft emergency locator beacon
бортовой аварийный приводной маяк
aircraft employment
эксплуатация воздушного судна
aircraft empty weight
масса пустого воздушного судна
aircraft endurance tests
ресурсные испытания воздушного судна
aircraft environmental test
испытание воздушного судна в термобарокамере
aircraft equipment
бортовое оборудование
aircraft equipment overhaul
ремонт оборудования воздушного судна
aircraft escape chute
аварийный бортовой трап - лоток
aircraft evacuation means
средства эвакуации воздушного судна
aircraft evolution
эволюция воздушного судна
aircraft factory
авиационный завод
aircraft fatigue life
усталостный ресурс воздушного судна
aircraft fire point
очаг пожара на воздушном судне
aircraft first cost
себестоимость производства воздушного судна
aircraft fix
местоположение воздушного судна
aircraft fixed equipment
бортовое стационарное оборудование
aircraft fix latitude
широта местонахождения воздушного судна
aircraft fixture
стапель для сборки воздушного судна
aircraft flash
засветка воздушного судна
aircraft fleet
парк воздушных судов
aircraft fleet turnover
оборот парка воздушных судов
aircraft flight report
полетный лист воздушного судна
aircraft flying
полеты воздушных судов
aircraft freight
груз, перевозимый воздушным судном
aircraft fuel consumption
расход топлива воздушным судном
aircraft fuel quantity
запас топлива воздушного судна
aircraft fuel supply
подача топлива в систему воздушного судна
aircraft galley
бортовая кухня воздушного судна
aircraft generation
поколение воздушных судов
aircraft geometry
контуры воздушного судна
aircraft handling
управление воздушным судном
aircraft hardware
приборное оборудование воздушного судна
aircraft heading
курс воздушного судна
aircraft heater
аэродромный обогреватель воздушного судна
aircraft heating system
система обогрева воздушного судна
aircraft heel
крен воздушного судна
aircraft high tension wiring
электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
aircraft hijack protection
защита воздушного судна от угона
aircraft hoist
самолетный подъемник
aircraft hour
самолето-час
aircraft hydraulic jack
гидроподъемник для воздушного судна
aircraft icing
обледенение воздушного судна
aircraft identification
опознавание воздушного судна
aircraft identification system
система опознавания воздушного судна
aircraft impact
столкновение воздушного судна
aircraft impact angle
угол удара воздушного судна
aircraft in distress
воздушное судно, терпящее бедствие
aircraft in missing
воздушное судно, пропавшее без вести
aircraft in service
эксплуатируемое воздушное судно
aircraft insurance
страхование воздушного судна
aircraft integrated data system
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft intentional swerve
преднамеренное отклонение воздушного судна
aircraft interchange
обмен воздушными судами
aircraft is considered to be missing
воздушное судно считается пропавшим без вести
aircraft jacking point
место установки домкрата для подъема воздушного судна
aircraft ladder
бортовая лестница
aircraft lading
загрузка воздушного судна
aircraft landing
посадка воздушного судна
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
aircraft lateral inbalance
нарушение поперечной центровки воздушного судна
aircraft layout
компоновка воздушного судна
aircraft lead
электропроводка воздушного судна
aircraft leaflet
рекламный проспект воздушного судна
aircraft lease
аренда воздушного судна
aircraft leveling point
нивелировочная точка воздушного судна
aircraft lights
бортовые аэронавигационные огни
aircraft limit switch
концевой выключатель в системе воздушного судна
aircraft list
крен воздушного судна
aircraft load distribution
распределение загрузки воздушного судна
aircraft load factor
коэффициент загрузки воздушного судна
aircraft loading chart
схема загрузки воздушного судна
aircraft loading diagram
схема загрузки воздушного судна
aircraft loading instruction
инструкция по загрузке воздушного судна
aircraft low tension wiring
электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
aircraft maintenance base
авиационная техническая база
aircraft maintenance depot
авиационная техническая база
aircraft maintenance division
цех технического обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance engineer
инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
aircraft maintenance engineering exhibition
выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance guide
руководство по технической эксплуатации воздушного судна
aircraft maintenance performance
эксплуатационная технологичность воздушного судна
aircraft maintenance practice
технология технического обслуживания воздушного судна
aircraft maintenance team
бригада технического обслуживания воздушных судов
aircraft main view
общий вид воздушного судна
aircraft manoeuvrability
маневренность воздушного судна
aircraft manufacturing facilities
авиационное производственное предприятие
aircraft manufacturing plant
авиационный завод
aircraft minima
минимум воздушного судна
aircraft mockup
макет воздушного судна
aircraft model
модель воздушного судна
aircraft movement
движение воздушного судна
aircraft mush
просадка воздушного судна
aircraft nationality mark
государственный опознавательный знак воздушного судна
aircraft navigation equipment
бортовое навигационное оборудование
aircraft noise abatement operating procedures
эксплуатационные методы снижения авиационного шума
aircraft noise annoyance
раздражающее воздействие шума от воздушного суд
aircraft noise certificate
сертификат воздушного судна по шуму
aircraft noise pollution
вредное воздействие шума от воздушных судов
aircraft noise prediction program
программа прогнозирования авиационного шума
aircraft nose section
носовая часть воздушного судна
aircraft observation
наблюдение с борта воздушного судна
aircraft on flight
воздушное судно в полете
aircraft on register
воздушное судно, занесенное в реестр
aircraft operating agency
летно-эксплуатационное предприятие
aircraft operating expenses
эксплуатационные расходы на воздушное судно
aircraft operating instruction
инструкция по эксплуатации воздушного судна
aircraft operation
эксплуатация воздушного судна
aircraft operational empty weight
допустимая посадочная масса
aircraft operational range
эксплуатационная дальность полета воздушного судна
aircraft operational weight
масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
aircraft overhaul
ремонт воздушного судна
aircraft overhaul plant
ремонтный авиационный завод
aircraft overhaul shop
мастерская капитального ремонта воздушных судов
aircraft overswinging
раскачивание воздушного судна
aircraft parking
парковка воздушного судна
aircraft parking equipment
оборудование места стоянки воздушного судна
aircraft parking place
место стоянки воздушного судна
aircraft passenger insurance
страхование авиапассажиров
aircraft perfomance limitations
летно-технические ограничения
aircraft performance characteristics
летно-технические характеристики
aircraft performances
летно-технические характеристики воздушного судна
aircraft phantom view
условно прозрачный вид воздушного судна
aircraft pivoting
разворот воздушного судна
aircraft pneumatic system
пневматическая система воздушного судна
aircraft portable equipment
переносное бортовое оборудование
aircraft position
отметка местоположения воздушного судна
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft position line
линия положения воздушного судна
aircraft position report
сообщение о положении воздушного судна
aircraft power reduction
уменьшение мощности двигателей воздушного судна
aircraft power supply
бортовой источник электропитания
aircraft production
производство воздушных судов
aircraft production break line
линия технологического разъема воздушного судна
aircraft production inspection
контроль качества изготовления воздушных судов
aircraft prototype
опытный вариант воздушного судна
aircraft provider state
государство - поставщик воздушного судна
aircraft range
дальность полета воздушного судна
aircraft rating
классификационная отметка воздушного судна
aircraft readiness
готовность воздушного судна
aircraft recorder
бортовой регистратор
aircraft recorder equipment
бортовая контрольно-записывающая аппаратура
aircraft recovery
обнаружение и удаление воздушного судна
aircraft recovery date
дата обнаружения пропавшего воздушного судна
aircraft recovery kit
комплект оборудования для удаления воздушного судна
aircraft recovery plan
план восстановления воздушного судна
aircraft reference symbol
указатель положения воздушного судна
(на шкале навигационного прибора) aircraft registration
регистрация воздушного судна
aircraft registration mark
бортовой регистрационный знак воздушного судна
aircraft registry state
государство регистрации воздушного судна
aircraft reliability
надежность воздушного судна
aircraft removal from service
снятие воздушного судна с эксплуатации
aircraft rental costs
расходы на аренду воздушного судна
aircraft repair depot
база ремонта воздушных судов
aircraft repair kit
техническая аптечка воздушного судна
aircraft repairman
специалист по ремонту воздушных судов
aircraft repair shop
авиаремонтная мастерская
aircraft requiring assistance
воздушное судно, нуждающееся в помощи
aircraft reserve factor
запас прочности воздушного судна
aircraft responder
самолетный ответчик
aircraft retrofit
доработка воздушного судна
aircraft roll
крен воздушного судна
aircraft safe life
безопасный срок службы воздушного судна
aircraft safety beacon
проблесковый маяк для предупреждения столкновения
aircraft safety factor
уровень безопасности полетов воздушного судна
aircraft salvage
эвакуация воздушного судна с места аварии
aircraft sanitary control
санитарный контроль воздушных судов
aircrafts batch
серия воздушных судов
aircraft seating density
плотность размещения кресел на воздушном судне
aircraft self routing
прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
aircraft sensitivity
управляемость воздушного судна
aircraft separation assurance
обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
aircraft service period
продолжительность обслуживания воздушного судна
aircraft service truck's
транспортные средства для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing
обслуживание воздушного судна
aircraft servicing equipment
оборудование для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing installation
стационарная установка для обслуживания воздушного судна
aircraft setting
пеленгование воздушного судна
aircraft's file
набор бортовой документации
aircraft shed
ангар для воздушного судна
aircraft side
борт воздушного судна
aircrafts impingement
столкновение воздушных судов
aircraft simulator
тренажер воздушного судна
aircraft skidding drag
сопротивление скольжению воздушного судна
aircraft's loading position
место загрузки воздушного судна
aircraft sound proofing
звукоизоляция воздушного судна
aircraft spacing
эшелонирование полетов воздушных судов
aircraft spare part
запасные части для воздушного судна
aircraft's parking position
место стоянки воздушного судна
aircraft speed
скорость воздушного судна
aircraft spiral glide
планирование воздушного судна по спирали
aircraft's present position
фактическое положение воздушного судна
aircraft stand
место остановки воздушного судна
aircraft standby facilities
резервное оборудование воздушного судна
aircraft stand identification
обозначение места остановки воздушного судна
aircraft stand identification sign
опознавательный знак места стоянки воздушного судна
aircraft stand lead-in line
линия заруливания воздушного судна на стоянку
aircraft stand marking
маркировка места стоянки воздушного судна
aircraft stand taxilane
линия руления воздушного судна в зоне стоянки
aircraft status report
донесение о состоянии парка воздушных судов
aircraft step unit
бортовой трап
aircraft stop
остановка воздушного судна
aircraft stopping performance
тормозная характеристика воздушного судна
aircraft storage battery
бортовая аккумуляторная батарея
aircraft storage instruction
инструкция по консервации и хранению воздушного судна
aircraft structural deformation
деформация конструкции воздушного судна
aircraft structure
конструкция воздушного судна
aircraft substantial damage
значительное повреждение судна
aircraft sudden swerve
внезапное отклонение воздушного судна
aircraft supersedeas
списание воздушного судна
aircraft supplier
предприятие - поставщик воздушных судов
aircraft surface movement indicator
индикатор наземного движения воздушных судов
aircraft system
бортовая система
aircraft technician
авиационный техник
aircraft test data
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test station
испытательная станция воздушных судов
aircraft tie-down point
точка швартовки воздушного судна
aircraft tightness
герметичность воздушного судна
aircraft tool coding
маркировка бортового инструмента
aircraft towing point
буксировочный узел воздушного судна
aircraft trail
спутный след воздушного судна
aircraft trim
балансировка воздушного судна
aircraft type
тип воздушного судна
aircraft uncontrollability
неуправляемость воздушного судна
aircraft underloading
неполная загрузка воздушного судна
aircraft unlawful seizure
незаконный захват воздушного судна
aircraft usability factor
коэффициент использования воздушного судна
aircraft useful load
полезная нагрузка воздушного судна
aircraft user state
государство - эксплуатант воздушного судна
aircraft ventilation rate
степень вентиляции кабины воздушного судна
aircraft wake
спутная струя за воздушным судном
aircraft warning system
система предупредительной сигнализации воздушного судна
aircraft warranty
гарантийный срок воздушного судна
aircraft washing plant
моечная установка для воздушных судов
aircraft wearout rate
степень износа воздушного судна
aircraft weight category
весовая категория воздушного судна
aircraft weight tolerance
допуск на массу воздушного судна
aircraft wet lease
аренда воздушного судна вместе с экипажем
aircraft wreck
поломка воздушного судна
airodynamically balanced aircraft
аэродинамически сбалансированное воздушное судно
align the aircraft
устанавливать воздушное судно
align the aircraft with the center line
устанавливать воздушное судно по оси
align the aircraft with the runway
устанавливать воздушное судно по оси ВПП
all-cargo aircraft
грузовое воздушное судно
all-metal aircraft
цельнометаллическое воздушное судно
all-purpose aircraft
многоцелевое воздушное судно
all-weather aircraft
всепогодное воздушное судно
all-wing aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
ambulance aircraft
санитарное воздушное судно
amphibian aircraft
самолет - амфибия
approaching aircraft
воздушное судно, совершающее заход на посадку
arriving aircraft
прибывающее воздушное судно
associated aircraft system
вспомогательная бортовая система воздушного судна
authorized aircraft
воздушное судно, имеющее разрешение на полет
balanced aircraft
сбалансированное воздушное судно
balance the aircraft
балансировать воздушное судно
baseline aircraft
служебное воздушное судно
baseline aircraft configuration
конфигурация базовой модели воздушного судна
basic aircraft
основной вариант воздушного судна
board an aircraft
подниматься на борт воздушного судна
bring the aircraft back
возвращать воздушное судно
bring the aircraft out
выводить воздушное судно из крена
business aircraft
служебное воздушное судно
canard aircraft
воздушное судно схемы утка
cargo aircraft
грузовое служебное судно
cause of aircraft trouble
причина неисправности воздушного судна
charter an aircraft
фрахтовать воздушное судно
chartered aircraft
зафрахтованное воздушное судно
civil aircraft
воздушное судно гражданской авиации
clean aircraft
воздушное судно с убранной механизацией крыла
clean the aircraft
убирать механизацию крыла воздушного судна
clearance of the aircraft
разрешение воздушному судну
cleared aircraft
воздушное судно, получившее разрешение
clear the aircraft
давать разрешение воздушному судну
combination aircraft
воздушное судно для смешанных перевозок
Committee on Aircraft Noise
Комитет по авиационному шуму
commuter-size aircraft
воздушное судно местных воздушных линий
complex type of aircraft
комбинированный тип воздушного судна
consider an aircraft serviceable
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
control the aircraft
управлять воздушным судном
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
convert an aircraft
переоборудовать воздушное судно
convertible aircraft
грузопассажирское воздушное судно
cover an aircraft with
зачехлять воздушное судно
damage aircraft structure
повреждать конструкцию воздушного судна
damaged aircraft
поврежденное воздушное судно
decelerate the aircraft to
снижать скорость воздушного судна до
delta-wing aircraft
воздушное судно с треугольным крылом
departing aircraft
вылетающее воздушное судно
derived aircraft
модифицированное воздушное судно
disabled aircraft
воздушное судно, выведенное из строя
double-decker aircraft
двухпалубное воздушное судно
ease the aircraft on
выравнивать воздушное судно
eastbound aircraft
воздушное судно, летящее курсом на восток
effect on an aircraft
влиять на состояние воздушного судна
enable the aircraft to
давать воздушному судну право
endanger the aircraft
создавать опасность для воздушного судна
engage in aircraft operation
эксплуатировать воздушное судно
enter the aircraft
заносить воздушное судно в реестр
enter the aircraft stand
заруливать на место стоянки воздушного судна
entire aircraft
укомплектованное воздушное судно
environmentally attuned aircraft
воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды
equip an aircraft with
оборудовать воздушное судно
estimated position of aircraft
расчетное положение воздушного судна
executive aircraft
административное воздушное судно
experimental aircraft
опытный вариант воздушного судна
feeder aircraft
воздушное судно вспомогательной авиалинии
fill an aircraft with
размещать в воздушном судне
first-generation aircraft
воздушное судно первого поколения
fit an aircraft with
оборудовать воздушное судно
fixed-wing aircraft
воздушное судно с неподвижным крылом
fly by an aircraft
летать на воздушном судне
fly the aircraft
1. пилотировать воздушное судно
2. управлять самолетом folding wing aircraft
воздушное судно со складывающимся крылом
following aircraft
воздушное судно, идущее следом
follow up the aircraft
сопровождать воздушное судно
forest patrol aircraft
воздушное судно для патрулирования лесных массивов
freight aircraft
грузовое воздушное судно
full-scalle aircraft
полномасштабная модель воздушного судна
general-purpose aircraft
воздушное судно общего назначения
handy aircraft
легкоуправляемое воздушное судно
head the aircraft into wind
направлять воздушное судно против ветра
heavier-than-air aircraft
летательный аппарат тяжелее воздуха
heavy aircraft
транспортное воздушное судно
high-altitude aircraft
воздушное судно для полетов на большой высоте
high-capacity aircraft
воздушное судно большой вместимости
high-speed aircraft
скоростное воздушное судно
high-wing aircraft
воздушное судно с верхним расположением крыла
holding aircraft
воздушное судно в зоне ожидания
hold the aircraft on the heading
выдерживать воздушное судно на заданном курсе
hospital aircraft
санитарное воздушное судно
house an aircraft
размещать воздушное судно
hypersonic aircraft
гиперзвуковое воздушное судно
identify the aircraft
опознавать воздушное судно
improperly loaded aircraft
воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
inbound aircraft
прибывающее воздушное судно
in-coming aircraft
воздушное судно на подходе
inconventional type of aircraft
нестандартный тип воздушного судна
in-flight aircraft
воздушное судно в полете
inherent in the aircraft
свойственный воздушному судну
in-service aircraft
эксплуатируемое воздушное судно
install in the aircraft
устанавливать на борту воздушного судна
install on the aircraft
монтировать на воздушном судне
interception of civil aircraft
перехват гражданского воздушного судна
interchanged aircraft
воздушное судно по обмену
intercharged aircraft agreement
соглашение об обмене воздушными суднами
international aircraft standard
международный авиационный стандарт
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
intruding aircraft
воздушное судно, создающее опасность столкновения
inward aircraft
прибывающее воздушное судно
irrepairable aircraft
неремонтопригодное воздушное судно
jack an aircraft
вывешивать воздушное судно на подъемниках
jet aircraft
реактивное воздушное судно
join an aircraft
совершать посадку на борт воздушного судна
keep clear of the aircraft
держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
keep the aircraft on
выдерживать воздушное судно
known aircraft damage
установленное повреждение воздушного судна
laden aircraft
загруженное воздушное судно
land aircraft
сухопутное воздушное судно
land the aircraft
приземлять воздушное судно
lead in the aircraft
заруливать воздушное судно
lead out the aircraft
выруливать воздушное судно
lease an aircraft
арендовать воздушное судно
leased aircraft
арендованное воздушное судно
lessee of an aircraft
арендатор воздушного судна
level the aircraft out
выравнивать воздушное судно
licensed aircraft
лицензированное воздушное судно
lift an aircraft on
вывешивать воздушное судно
lift-fuselage aircraft
воздушное судно с несущим фюзеляжем
light aircraft
воздушное судно небольшой массы
lighter-than-air aircraft
летательный аппарат легче воздуха
line up the aircraft
выруливать воздушное судно на исполнительный старт
long-bodied aircraft
длиннофюзеляжный самолет
long-distance aircraft
воздушное судно большой дальности полетов
low annoyance aircraft
малошумное воздушное судно
low-wing aircraft
воздушное судно с низким расположением крыла
mail-carrying aircraft
почтовое воздушное судно
maintain the aircraft at readiness to
держать воздушное судно готовым
make the aircraft airborne
отрывать воздушное судно от земли
making way aircraft
воздушное судно в полете
manned aircraft
пилотируемое воздушное судно
mid-wing aircraft
воздушное судно со средним расположением крыла
missing aircraft
пропавшее воздушное судно
modified aircraft
модифицированное воздушное судно
moor the aircraft
швартовать воздушное судно
multicrew aircraft
воздушное судно с экипажем из нескольких человек
multiengined aircraft
воздушное судно с двумя и более двигателями
multipurpose aircraft
многоцелевое воздушное судно
narrow-body aircraft
воздушное судно с узким фюзеляжем
nonnoise certificate aircraft
воздушное судно, не сертифицированное по шуму
nose-in aircraft stand
место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
nose-out aircraft stand
место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
on aircraft center line
по оси воздушного судна
oncoming aircraft
воздушное судно, находящееся на встречном курсе
one-engined aircraft
воздушное судно с одним двигателем
operate an aircraft
эксплуатировать воздушное судно
operation of aircraft
эксплуатация воздушного судна
originating aircraft
вылетающее воздушное судно
outbound aircraft
вылетающее воздушное судно
outdated aircraft
устаревшая модель воздушного судна
out-of-balance aircraft
несбалансированное воздушное судно
outward aircraft
вылетающее воздушное судно
overweight aircraft
перегруженное воздушное судно
owner-operated aircraft
воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
park an aircraft
парковать воздушное судно
passenger aircraft
пассажирское воздушное судно
patrol aircraft
патрульное воздушное судно
piston-engined aircraft
воздушное судно с поршневым двигателем
place the aircraft
устанавливать воздушное судно
plot the aircraft
засекать воздушное судно
practice aircraft
тренировочное воздушное судно
preceeding aircraft
воздушное судно, идущее впереди
preproduction aircraft
опытный вариант воздушного судна
pressurized aircraft
герметизированное воздушное судно
production aircraft
серийный вариант воздушного судна
profitable aircraft
коммерческое воздушное судно
prop-driven aircraft
винтовое воздушное судно
properly identify the aircraft
точно опознавать воздушное судно
prototype aircraft
опытный вариант воздушного судна
pull the aircraft out of
брать штурвал на себя
push the aircraft back
буксировать воздушное судно хвостом вперед
push the aircraft down
снижать высоту полета воздушного судна
put the aircraft into production
запускать воздушное судно в производство
put the aircraft on the course
выводить воздушное судно на заданный курс
put the aircraft over
переводить воздушное судно в горизонтальный полет
quiet aircraft
бесшумное воздушное судно
receiver aircraft
воздушное судно, дозаправляемое в полете
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
reequip an aircraft
заменять оборудование воздушного судна
register the aircraft
регистрировать воздушное судно
regular-body aircraft
воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
release the aircraft
прекращать контроль воздушного судна
removal of aircraft
удаление воздушного судна
remove the aircraft
удалять воздушное судно
rescue aircraft
поисково-спасательное воздушное судно
research aircraft
исследовательское воздушное судно
restore an aircraft
восстанавливать воздушное судно
retirement of aircraft
списание воздушного судна
return an aircraft to flyable status
приводить воздушное судно в состояние летной годности
return the aircraft to service
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
roll in the aircraft
вводить воздушное судно в крен
roll on the aircraft
выполнять этап пробега воздушного судна
roll out the aircraft
выводить воздушное судно из крена
rotary-wing aircraft
воздушное судно с несущим винтом
rotate the aircraft
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
safe handling of an aircraft
безопасное управление воздушным судном
school aircraft
учебное воздушное судно
sea aircraft
гидровариант воздушного судна
search and rescue aircraft
поисково-спасательное воздушное судно
separate the aircraft
эшелонировать воздушное судно
short-range aircraft
воздушное судно для местный авиалиний
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
single-engined aircraft
воздушное судно с одним двигателем
single-pilot aircraft
воздушное судно с одним пилотом
single-seater aircraft
одноместное воздушное судно
space the aircraft
определять зону полета воздушного судна
sports aircraft
спортивное воздушное судно
standby aircraft
резервное воздушное судно
state aircraft
воздушное судно государственной принадлежности
state of aircraft manufacture
государство - изготовитель воздушного судна
stayed afloat aircraft
воздушное судно, оставшееся на плаву
steer the aircraft
управлять воздушным судном
stretched aircraft
воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
subsonic aircraft
дозвуковое воздушное судно
substantially dameged aircraft
существенно поврежденное воздушное судно
substitute the aircraft
заменять воздушное судно
supersonic aircraft
сверхзвуковое воздушное судно
suspected aircraft damage
предполагаемое повреждение воздушного судна
tailless aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
taxiing aircraft
рулящее воздушное судно
terminating aircraft
воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
test aircraft
испытываемое воздушное судно
the aircraft under command
управляемое воздушное судно
today's aircraft
воздушное судно, отвечающее современным требованиям
topped-up aircraft
снаряженное воздушное судно
training aircraft
учебно-тренировочное воздушное судно
transonic aircraft
околозвуковое воздушное судно
transport aircraft
транспортное воздушное судно
trim the aircraft
балансировать воздушное судно
turbine-engined aircraft
воздушное судно с газотурбинными двигателями
turbojet aircraft
воздушное судно с турбореактивными двигателями
turboprop aircraft
воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
twin-engined aircraft
воздушное судно с двумя двигателями
twin-fuselage aircraft
двухфюзеляжное воздушное судно
under command aircraft
управляемое воздушное судно
under way aircraft
воздушное судно, готовое к полету
unladen aircraft
разгруженное воздушное судно
unlawfully seized aircraft
незаконно захваченное воздушное судно
unpressurized aircraft
негерметизированное воздушное судно
unstall the aircraft
выводить воздушное судно из сваливания на крыло
unstick the aircraft
отрывать воздушное судно от земли
vend an aircraft
поставлять воздушное судно
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
warn the aircraft
предупреждать воздушное судно
wide-body aircraft
широкофюзеляжное воздушное судно
work on the aircraft
выполнять работу на воздушном судне

English-Russian aviation dictionary > aircraft

См. также в других словарях:

Transmission Service Provider — (electric) The entity that administers the transmission tariff and provides Transmission Service to Transmission Customers under applicable transmission service agreements. NERC definition U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Online service provider — An online service provider can for example be an internet service provider, email provider, news provider (press), entertainment provider (music, movies), search, e shopping site (online stores), e finance or e banking site, e health site, e… … Wikipedia
Distribution provider — (electric) Provides and operates the ¿wires¿ between the transmission system and the end use customer. For those end use customers who are served at transmission voltages, the Transmission Owner also serves as the Distribution Provider. Thus,… … Energy terms
Midwest Independent Transmission System Operator — Type Non profit: Independent System Operator; Regional Transmission Organization Headquarters Carmel, Indiana Website https://www.midwestiso.org … Wikipedia
Wireless Internet service provider — Wireless Internet Service Providers (WISPs) are Internet service providers with networks built around wireless networking. The technology used ranges from commonplace Wi Fi mesh networking or proprietary equipment designed to operate over open… … Wikipedia
Internet service provider — company that provides Internet connections and services to individuals and organizations. In addition to providing access to the Internet, ISPs may also provide software packages (such as browsers), e mail accounts, and a personal Web site… … Universalium
Connectionless mode transmission — In a packet switched network, connectionless mode transmission is a transmission in which each packet is prepended with a header containing a destination address sufficient to permit the independent delivery of the packet without the aid of… … Wikipedia
Open access transmission tariff — (electric) Electronic transmission tariff accepted by the U.S. Federal Energy Regulatory Commission requiring the Transmission Service Provider to furnish to all shippers with non discriminating service comparable to that provided by… … Energy terms
Data Transmission Network — DTN, formerly known as Data Transmission Network, is a subscription based service for the delivery of real time weather, agricultural and commodity market information. Telvent DTN is the name of the service that is owned by its parent company… … Wikipedia
Internet service provider (ISP) — Company that provides Internet connections and services to individuals and organizations. For a monthly fee, ISPs provide computer users with a connection to their site (see data transmission), as well as a log in name and password. They may also … Universalium
Open Access Same-Time Information System — The Open Access Same Time Information System (OASIS), is an Internet based system for obtaining services related to electric power transmission in North America. It is the primary means by which high voltage transmission lines are reserved for… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

transmission provider

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Действия

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: